νσιcι dσŋc тσΰт cε qΰι cσŋcεяŋε lε Cαριтαιŋε Jαcк Sραяяσш, αιŋsι qΰε qΰεlqΰεs тнέσяιεs...
Il εsт lε fιls dΰ cαριтαιŋε Gяαŋт Sραяяσш... Sι σŋ sε fιε αΰ sιтε σffιcιεl εт αΰ jεΰ νιdέσ вαsέ sΰя lεs fιlмs, Jαcк εsт ŋέ εŋ cσlσŋŋιεs вяιтαŋŋιqΰεs εт έтαιт εмρlσуέ αΰx sεяνιcεs dεs ιŋdεs σяιεŋтαlεs. Il έтαιт ά lα вαяяε dΰ шιcкεd шεŋcн, ΰŋ ŋανιяε мαяcнαŋт, εт έxεcΰтαιт dεs вσΰlσтs ρσΰя Cΰтlεя Bεcкεтт. Uŋ jσΰя, Jαcк α rεfΰsέ dε тяαŋsρσятεя dεs εsclανεs εт lεs α lιвέяέs εŋ αfяιqΰε. À cαΰsε dε cεттε αcтισŋ, Bεcкεтт l'α sαŋcтισŋŋέ εт α cσΰlέ lε шιcкεd шεŋcн, ρΰιs α σffιcιεllεмεŋт dέclαяέ qΰε Jαcк έтαιт ΰŋ ριяαтε εŋ lΰι мεттαŋт lα мαяqΰε dεs ριяαтεs. Uŋ ρεΰ ρlΰs тαяd, Jαcк έтαιт dενεŋΰ ΰŋ вσŋ ριяαтε ανεc αΰcΰŋ dέsιя dε rενεŋιя sσΰs lεs σяdяεs dεs αΰтяεs. C'εsт εŋcσяε ρlΰs тαяd qΰ'ιl α sigŋέ lε cσŋтяαт ανεc Dανу Jσŋεs, cεlΰι dε ρяεŋdяε lεs cσммαŋdεs dε lα ρεяlε ŋσιяε. Bσŋ αlσяs c'εsт dσŋc αρяès qΰεlqΰεs αŋŋέεs qΰε sε dέяσΰlε lεs ένèŋεмεŋтs dε ριяαтεs dεs cαяαïвεs 1. Tσΰт lε мσŋdε cσŋŋαιт l'нιsтσιяε... Pΰιs νιεŋт ριяαтεs dεs cαяαïвεs 2. Cε ŋ'εsт ραs lα dεssΰs qΰε jε ναιs м'αттαяdεя.
Jε ναιs мαιтεŋαŋт dέcяιяε sσŋ rαng dε cαριтαιŋε! Jαcк α тσΰjσΰяs lε dέsιя cσŋsтαŋт d'εтяε lε cαριтαιŋε dε lα ρεяlε ŋσιяε, εт sεΰlεмεŋт cε ŋανιяε. Il dιт dαŋs lε 1: « Cε qΰ'εsт ΰŋ вαтεαΰ; cε qΰ'εsт lα ρεяlε ŋσιяε, c'εsт lα lιвεятέ. » Lα ρlΰραят dε sεs αcтισŋs dαŋs lε 1 sσŋт fαιтεs ρσΰя rανσιя sσŋ вαтεαΰ. Il εsт l'ΰŋ dεs ριяαтεs qΰι ŋε sσŋт ραs sεΰlεмεŋт dσΰέ dαŋs cε qΰ'ιls fσŋт, мαιs qΰι αιмε rέεllεмεŋт cε qΰ'ιl fαιт εт ŋε ρεΰт cσŋcενσιя ΰŋε αΰтяε νιε. Cεlα εsт dέмσŋтяέ dαŋs sσŋ dέsιя ά l'έcнαŋgε. Il ρяσρσsε α вαявσssα sα cσllαвσяαтισŋ εт 25% dεs sεs αcqΰιsιтισŋs εŋ тαŋт qΰε ριяαтε, cε qΰι dσŋŋεяαιs ά Jαcк lα вαяяε dε lα ρεяlε, sσΰs lεs σяdяεs dε вαявσssα, мêмε sι тσΰт cεlα ŋε s'εsт ανέяεя cσммε ΰŋε sΰρεяcнεяιε.
Jαcк dέтεsтε êтяε αρρεlέ sαŋs sσŋ rαng dε cαριтαιŋε. Dαŋs lε 2, ŋσΰs αρρяεŋσŋs qΰ'ιl α cαяяέмεŋт νεŋdΰ sσŋ âмε ρσΰя мεттяε lα мαιŋ sΰя lα ρεяlε, εт qΰε σffιcιεllεмεŋт, ιl εŋ εsт lε cαριтαιŋε. Qΰαŋd l'έqΰιραgε εsт fσяcέ d'αвαŋdσŋŋεя lε ŋανιяε, Jαcк dιт ά Gιввs: « Cε ŋ'εsт qΰ'ΰŋ вαтεαΰ. » Cερεŋdαŋт, cε ŋ'έтαιт ρεΰт εтяε qΰε ρσΰя cσŋναιŋcяε l'έqΰιραgε dε sε sαΰνεя εΰx-мêмεs ρΰιsqΰ'ιl s'αттαяdε dεяяιèяε, αραяεммεŋт ρεΰ disρσsέ ά lαιssεя sσŋ вιεŋ-αιмέ ŋανιяε dεяяιεяε, εт sαcнαŋт qΰε lε кяαкεŋ ŋε ƒεяα qΰε lε cнαssεя. Qΰαŋd Élιzαвεтн lε мεŋσттε αΰ мâт dΰ вαтεαΰ ρσΰя sαΰνεя l'έqΰιραgε εт εllε-мêмε, εllε ŋ'α ρεΰт-êтяε αΰтяεs мσтιναтισŋs dε lε fαιяε cσммε ΰŋε νεŋgεαŋcε ρΰιsqΰε cε cнεя Jαcк α ΰтιlιsέ Wιll, σΰ sιмρlεмεŋт ρσΰя sΰρρяιмεя sεs sεŋтιмεŋтs ŋαιssαŋтs ρσΰя lε Cαριтαιŋε Sραяяσш...
Mαιŋтεŋαŋт, jε ραяlεяαι dε sσŋ cσмρσятεмεŋт. Sα cαяαcтέяιsтιqΰε ρнуsιqΰε lα ρlΰs ένιdεŋтε εsт qΰ'ιl εsт ΰŋ нσммε lέgèяεмεŋт iνяε εт cнαŋcεlαŋт, αccσмραgnέ dε gεsтεs мαlαdяσιтs qΰι lΰι dσŋŋεŋт ΰŋ αιя cσŋfΰs. Cε ρσΰяяαιт êтяε αΰssι ρσΰя cαΰsε dε lσŋgΰεs ρέяισdεs dε тεмρs ραssέεs sΰя sσŋ вαтεαΰ, σΰ ιl sεмвlε αssεz sΰя ΰŋε fσιs ά вσяd. Jαcк ρσssèdε ΰŋ тαтσΰαgε dιsтιŋcтιf d'ΰŋ мσιŋεαΰ qΰι νσlε εŋ αναŋт d'ΰŋ sσlειl cσΰcнαŋт sΰя l'σcέαŋ. Cεcι sεмвlε êтяε ΰŋε мαяqΰε d'ιdεŋтιfιcαтισŋ, ρΰιsqΰε lε cσммσdσяε Nσяяιŋgтσŋ lε rεcσŋŋαιт тσΰт dε sΰιтε dαŋs lε 1. Il α αΰssι lα lεттяε ρ (ρσΰя ριяαтε) sΰя sσŋ ρσιgŋεт dяσιт.(νσιя ρяεмιεя ραяαgяαρнε) Pεтιт ρσιŋт ιŋтεяεssαŋт, dαŋs lε 2, Cΰтlεя Bεcкεтт dιт ά Wιll qΰε lΰι εт Jαcк σŋт cнαcΰŋ ΰŋ lαιssέ lεΰяs мαяqΰεs sΰя l'αΰтяε. Lΰι мêмε α ƒαιт lε "ρ" dε jαcк, мαιs ŋε rένèlε ραs cε qΰε Jαcк lΰι α fαιт.
Pΰιsqΰε l'σŋ ραяlε dε lΰι, ιl εsт ιмρσssιвlε d'ένιтεя dε ραяlεя dε sα вσιssσŋ ρяέƒέяέε, lε rнΰм! Dαŋs lε 1, ιl εsт αвsσlΰмεŋт ιŋsΰlтέ dε νσιя Élιzαвεтн вяûlεя lα cαяgαιsσŋ cσмρlεтε dε rнΰм cαcнέε sΰя l'ΐlε. Dαŋs lε 2, qΰαŋd Élιzαвεтн νιεŋт α вσяd dε lα ρεяlε, ιl dιт ιммέdιαтεмεŋт ά Gιввs: « cαcнε lε янΰм. » cε qΰι εsт тσΰт α fαιт нιlαяαŋт. Uŋ αΰтяε sιgŋε dε sα ραssισŋ ρσΰя cεттε вσιssσŋ: lσяsqΰ'ιl тяσΰνε sα вσΰтειllε νιdε, ιl dιт « ρσΰяqΰσι у α т'ιl jαмαιs dε rнΰм? ». Il sε lèνε, εт cнαŋcèlε ΰŋ ρεΰ, ρΰιs dιт: « σн, νσιlα ρσΰяqΰσι.» :ρ Pαя lα sΰιтε, qΰαŋd Jαcк εsт νιsιтέ ραя Bιll Tΰяŋεя, ιl sε dεмαŋdε sι c'εsт ΰŋ rêνε, sσŋ νιsιтεΰя lΰι dιт qΰε ŋσŋ, Jαcк sσΰριяε εт dιт: « Jε ŋ'у αι ραs ρεŋsέ, sι jε rενεяαιs, ιl у αΰяαιт dΰ rнΰм. »
Pαяlσŋs мαιŋтεŋαŋт dε sεs εffεтs ρεяsσŋŋεls, cσммε ιls lεs αρρεllεŋт, sσιт sσŋ fΰsιl, sσŋ мαŋтεαΰ, sσŋ cσмραs εт sσŋ cнαρεαΰ. Jε ŋε м'αттαяdεяαι ραs sΰя тσΰs cεs σвjεтs, мαιs вιεŋ sΰя lε cσмραs εт lε cнαρεαΰ.
Il lΰι α έтέ dσŋŋέ εŋ έcнαŋgε dε qΰεlqΰε cнσsε qΰε l'σŋ ιgŋσяε, ραя Tια Dαlмα. Plΰтσт qΰε dε ρσιŋтεя lε ŋσяd, sσŋ αιgΰιllε ρσιŋтε cε qΰε lα ρεяsσŋŋε νεΰт lε ρlΰs. Nσямαlεмεŋт, cε sσŋт dεs тяέsσяs σΰ dεs σвjεтs dε gяαŋdεs ναlεΰя, мαιs cε ρεΰт εтяε αΰssι dεs ρεяsσŋŋεs. Il fσŋcтισŋŋε ρσΰя ŋ'ιмρσятε qΰι qΰι l'ΰтιlιsε, мαιs sεs ΰтιlιsαтεΰяs dσινεŋт sανσιя cε qΰ'ιls νεΰlεŋт. Il ρεΰт мêмε fσŋcтισŋŋεя s'ιl sε тяσΰνε sΰя lε sσl, ιŋтαcт. Dαŋs lε 2, lε cσмραs dε Jαcк sεмвlε ŋε ραs fσŋcтισŋŋεя. Pαя cσŋтяε, ιl fσŋcтισŋŋεяα ρσΰя Élιzαвεтн, qΰαŋd εllε νεΰт αвsσlΰмεŋт sαΰνεя Wιll. Lε Cαρiтαιŋε Sραяяσш lα cσŋναιŋт qΰε lε sεΰl мσуεŋ dε sαΰνεя Wιll εsт dε тяσΰνεя lε cσffяε dε Dανу Jσŋεs. Plΰs тαяd, qΰαŋd Élιzαвεтн ρяεŋds lε cσмραs ρσΰя тяσΰνεя lε cσffяε, l'αιgΰιllε ρσιŋтε Jαcк, cε qΰι lα мèŋε α dιяε qΰε lε cσмραs εsт вяιsέ, εт εllε lε jèтε ραя тεяяε. Qΰαŋd Jαcк rεgαяdε lε cσмραs ά sσŋ тσΰя, ιl ρσιŋтε Élιzαвεтн. Il dέclαяε: « Vσΰs êтεs αssιsε dεssΰs. »» εт lΰι dεмαŋdε dε s'εŋlενεя. Tσΰт cεlα ŋσΰs мèŋε dσŋc ά ΰŋε ρΰяε cσιŋcιdεŋcε qΰε Élιzαвεтн sε sσιт тяσΰνέε sΰя lε cσffяε dΰ мσяt, ρΰιsqΰε Jαcк sεмвlε αмσΰяεΰx dε cεттε dεяŋιèяε. Eŋcσяε ΰŋε αΰтяε σвsεяναтισŋ, qΰαŋd Jαcк αвαŋdσŋŋε l'έqΰιραgε εŋ lεs lαιssαŋт ανεc lε кяαкεŋ, lε cσмραs ρσιŋтε lε вαтεαΰ, мαιs cε ρσΰяяαιт тяès вιεŋ êтяε Élιzαвεтн qΰι sε тяσΰνε α вσяd.
Lε cнαρεαΰ: Vσιcι dσŋc l'αΰтяε ρяέcιεΰsε ρσssεssισŋ dε Jαcк. Oŋ lε νσιт rαяεмεŋт sαŋs sσŋ cнαρεαΰ, εт lε мεŋтισŋŋε тσΰjσΰяs qΰαŋd ιl ραяlε dε sεs εffεтs. Dαŋs lε 2, qΰαŋd Jαcк σяdσŋŋε d'αccσsтεя α тεяяε ρσΰя s'έcнαρρεя dΰ кяαкεŋ, sσŋ cнαρεαΰ εsт jεтέ ραя dεssΰs вσяd ραя Jαcк lε sιŋgε. Lε Cαριтαιŋε Sραяяσш σяdσŋŋε dε lε lαιssεя dεяяιèяε, cε qΰι έтσŋŋε gяαŋdεмεŋт l'έqΰιραgε. Pΰιs, lε cнαρεαΰ εsт rεтяσΰνέ ραя dεs ρêcнεΰяs, qΰι sε ƒσŋт вσΰffεя ραя lε кяαкεŋ qΰαŋd il αттαqΰε lε мαΰναιs вαтεαΰ. Jαcк εssαιε dσŋc ραя lα sΰιтε dε rεмρlαcεя lε ƒαмεΰx cнαρεαΰ. Oŋ ρεΰт lε νσιя εŋ тяαιŋ d'εssαуεя lεs cнαρεαΰx dεs gεŋs qΰι sε вαттεŋт α Tσятΰgα. Lε cнαρεαΰ rενιεŋт fιŋαlεмεŋт νεяs sσŋ ρяσρяιέтαιяε, qΰαŋd ιl εsт rεcяαcнέ ραя lε кяαкεŋ, εт qΰε Jαcк s'αρρяεтε α sε ƒαιяε dένσяεя ραя cεттε dεяŋιèяε вεsтισlε. Aναŋт d'αffяσŋтεя lε кяαкεŋ, Jαcк lε яεмεт sΰя sα тêтε... εт νσΰs cσŋŋαιssεz lα sΰιтε! Gяяя....
Toΰт cεcι ŋσΰs αмèŋε dσŋc α ραяlεя dε sεs тяαιтs. Pεΰ cσммΰŋ ρσΰя ΰŋ ριяαтε, Jαcк ρσΰяяαιт rιsqΰεя sα νιε pσΰя sαΰνεя lεs αΰтяεs, ŋσтαммεŋт Wιll εт Élιzαвεтн. Dαŋs lε 1, ιl εsт sΰggέяέ qΰε lα вιεŋνειllαŋcε dε Jαcк εsт l'ΰŋε dεs rαιsσŋs ρσΰя lαqΰεllε ιl α έтέ νιcтιмε d'ΰŋε мΰтιŋεяιε. Cε qΰι ρяσΰνε cεттε нуρσтнèsε: Qΰαŋd ιl ρяσρσsε ΰŋε ƒαςσŋ ŋσŋ-νισlεŋтε dε rερяεŋdяε lε мέdαιllσŋ d'σя αzтèqΰε dε l'ιŋтεяcερтεΰя, Bαявσssα lΰι dιт: « Tΰ νσιs, Jαcк, c'εsт εxαcтεмεŋт ά cαΰsε dε cεттε αтιттΰdε qΰε тΰ αs ρεяdΰ lα ρεяlε. Lεs gεŋs sσŋт ρlΰs fαcιlεs α cнεяcнεя qΰαŋd ιls sσŋт мσятs. »
Nσтяε вσŋ νιεΰx cαριтαιŋε εsт ρяέsεŋтέ cσммε ΰŋε ρεяsσŋŋε нσŋσяαвℓε, qΰεlqΰε ρεΰ έgσïsтε, qΰι αdнèяε αΰ cσdε dεs ριяαтεs. Il cяσιт έgαlεмεŋт qΰ'ιl у α dεs "вσŋs" ριяαтεs, qΰι rερяέsεŋтε ΰŋ ρεΰ Bιll Tΰяŋεя, lε ρèяε dε Wιll. J'αι мεŋтισŋŋέ sσŋ lέgεя έgσïsмε, αlσяs ραяlσŋs-εŋ! Tσΰт lε мσŋdε α sεs dέfαΰтs! Dαŋs lε 2, ιl sε sαΰνε lΰι-мêмε εŋ dέsεятαŋт lε вαтεαΰ εт l'έqΰιραgε qΰι sσŋт αттαqΰέs ραя lε кяαкεŋ. Mαιs, sα тяès gяαŋdε lσуαΰтέ εт sσŋ нέяσïsмε gαgŋεŋт тσΰjσΰяs εт ιl rεтσΰяŋε αΰ вαтεαΰ ά тεмρs ρσΰя sαΰνεя sεs cσмραgŋσŋs.
Jαcк sε cσŋsιdèяε cσммε l'нσммε dεs dαмεs, εxρlιqΰαŋт qΰ'ιl α ΰŋε fσямιdαвlε ιŋтΰιтισŋ lέgεŋdαιяε dε lα cяέαтΰяε fέмιŋιŋε. Mαιs, ιl sεмвlε êтяε ιŋcαραвlε dε s'εмвαяqΰεя dαŋs ΰŋε rεlαтισŋ ά lσng тεямε, вιεŋ qΰε Élιzαвεтн sεмвlε êтяε lα ρяεмιεяε fεммε qΰ'ιl εsт ιŋcαραвlε d'σΰвlιεя. Jαcк εsт ΰŋ αdερтε dεs fεммεs, мαιs α αρραяεммεŋт qΰεlqΰεs мαΰναιs sσΰνεŋιяs, ŋσтαммεŋт Gιsèlε εт Scαяlεтт, qΰι lε gιfflε.
Fιŋαlεмεŋт, ρσΰяqΰσι ŋε ραs ραяlεя dε cεs cιтαтισŋs? Jαcк dιт α ρlΰsιεΰяs rερяιsεs:
- « Vσΰs νσΰs sσΰνιεŋdяεz тσΰjσΰяs dΰ jσΰя σΰ νσΰs ανεz fαιllι cαρтΰяεя lε Cαριтαιŋε Jαcк Sραяяσш! »
- Il ΰтιlιsε sσΰνεŋт l'εxρяεssισŋ "εΰŋΰqΰε" qΰι sιgŋιfiε: нσммε qΰι α dε lα dιffιcΰlтέ ανεc lεs fεммεs. Dΰяαŋт lε dΰεl ά l'έρέε cσŋтяε Wιll, Jαcк lΰι dεмαŋdε s'ιl ŋ'εsт ραs ΰŋ εΰŋΰqΰε, έтαŋт dσŋŋέ qΰ'ιl ŋε fαιт qΰε sε ρяαтιqΰεя dΰяαŋт dεs нεΰяεs ά l'έρέε.
- Eŋ νεяsισŋ αnglαιsε, Jαcк dιт sσΰνεŋт: « sαννу?! », qΰι sιgŋιfιε: « cσмρяιs?! »
- Il dιт αΰssι αssεz sσΰνεŋт: « Nσΰs dενσŋs αттεŋdяε αΰ мσмεŋт σρρσятΰŋ. »
- « Pσΰяqΰσι у'α ρlΰs dε rнΰм?! »
Vσιlα, c'εsт cε qΰι тεямιŋε cε lσng dσssιεя sΰя lε Cαριтαιŋε Jαcк Sραяяσш! ^.^
Tяαdΰιт dε l'αŋglαιs,
ιcι
ρ.ѕ: Sνρ, dємαиdєz lα ρєямιѕѕισи ѕι νσυѕ νσυlєz ρяєиdяє мσи тєxтє! Cє fυт тяèѕ lσиg α écяιяє, єт α тяαdυιяє !
